Monday, May 10, 2010

Dil me mere sawal hai kai / I have a question in my heart

Here, I wrote my first poetry for this blog. This is because I just don't want to write essays and comprehension of my thoughts on various topics but would like to present my feelings in variety.


Dil me mere sawal hai kai?

Jane mein kisi se puchata kyun nahi?

pyaar to karte hai sabhi

par dikhate kyun nahi?




Kahu bhi to kaise tujhe

Hai pyaar kitna mujhe tujh se

Shayad mein naa kabhi keh paaunga

Hale dil naa kabhi byaaan kar paaunga

Tujh se juda ho ke jane kya mein ji paunga?


Chahat ka silsila

Teri yaadoon ka basera

Tera mamta bhara dulaar

Yaad aatha hai baar baar




Kehne ko hai baatein kai

Jane mein kisi se khata kyun nahi?

Dil me mere sawal hai kai

Jane mein kisi se puchata kyun nahi?


Equivalent English version:

Sorry, but the English equivalent may not be a very rhyming one.





I have a question in my heart

Why can't I ask someone

Every one loves

But never express it to one


How to express

The love I have for you

May be I will never be able to

Express what my heart holds for you

I won't be alive once we get apart


The chain of liking

House of the memories

Your motherly love

My mind recalls all the times



Have a lot to speak

But don't know how to speak

I have a question in my heart

Why can't i ask someone?


Do comment how you felt.


2 comments:

  1. Once again a sweet post by u Mr.Vijayendra.. English equivalent was also good :-).. Nice one...,

    ReplyDelete